您的位置:小马过河 > 大焖锅 > CNN > CNN News——2010年12月18日音频及文本
021-55882298

CNN News——2010年12月18日音频及文本

2011-03-10 10:50 小马过河 admin

分享到:

在线咨询潘老师郑老师免费热线:13734433272

摘要:美国推出新的儿童营养标准 (2010-12-18) A federal judge has something to say about the health care reform law. You're going to find out what in today's broadcast. I'm Carl Azuz. CNN Student News starts right now! First up, though,

美国推出新的儿童营养标准(2010-12-18)

A federal judge has something to say about the health care reform law. You're going to find out what in today's broadcast. I'm Carl Azuz. CNN Student News starts right now!

First up, though, the federal government will have more of a say in some of the foods you get in school. President Obama signed a new law yesterday that will overhaul child nutrition standards. This is part of first lady Michelle Obama's "Let's Move" program, which aims to fight childhood obesity. During the signing ceremony at a Washington-area elementary school, the president said this law is about "giving our kids the healthy futures they deserve."

Here's some of what's in the new law; the ingredients of it, if you will: The government will have more authority to set standards for what's sold in vending machines on school grounds. Schools will have to meet government health guidelines. And poorer areas will get more money to help pay for free meals. All told, this bill comes with a price tag of $4.5 billion. Some Democrats didn't like the bill, because part of the money to pay for it was going to be taken out of other programs that help provide food to poorer Americans. There was also some concern about schools being able to pay for healthier foods. They'll be getting more money from the government in order to help make up those costs.

Meanwhile, a federal judge says that a main part of President Obama's health care reform law is unconstitutional. This is about the "individual mandate." What is the individual mandate? It's the part of the law that requires most Americans to buy health insurance by 2014, and if they don't buy it, they could be fined. This federal judge says "an individual's personal decision to purchase... health insurance... is beyond the historical reach of the U.S. Constitution." President Obama signed the health care reform bill into law back in March, and a lot of people say it's the biggest accomplishment of his time in office. Other judges have ruled that the individual mandate is constitutional, and the government is planning to appeal this week's ruling. The case could end up in front of the U.S. Supreme Court.

一名联邦法官关于医改法案有话要说。在今天的广播中你会发现这一点。我是Carl AzuzCNN学生新闻现在开始。

首先,联邦政府关于学校供应的食品有更多内容要说。奥巴马总统昨天签署了一项新的法律,将推翻儿童营养标准。这是第一夫人米歇尔·奥巴马“Let's Move”项目的一部分,旨在应对儿童肥胖。在华盛顿一所小学的签署仪式期间 ,奥巴马总统表示,这部法律是为了给我们的孩子提供他们应得的未来。

以下是新法律的内容,如果你愿意,也可以说是其中的组成部分:政府将拥有更多权利为学校的自动贩卖机食品设置标准。学校必须满足政府健康指导方针。较贫苦地区将获得更多的补助来提供免费食品。该法案将耗费45亿美元。一些民主党人不喜欢该法案,因为用于支付该项目的部分资金将来自向贫困的美国人提供食物的其他项目。关于学校提供更健康的食品的能力人们也有一些担忧。为了支付这些成本,他们将从政府获得更多资金支持。

同时,一名联邦法官表示,奥巴马总统医疗改革法案中最重要的部分是违反宪法规定的。这就是关于单一条款,这是什么呢?这是以该法案中的一部分,药企2014年之前,大部分美国人都购买医疗保险,如果不购买的话,他们将被罚款。这位联邦法官表示,个人购买医疗保险的决定不属于美国宪法规定的范畴。奥巴马总统在三月份签署该法律,许多人表示,这是奥巴马执政期间最大的成就。其他法官裁决,该条款是符合宪法规定的,政府计划对本周的裁决提起上诉。该案件最终将递交至美国最高法庭。

 



相关字搜索:   
在线咨询

Copyright ©2004-2018 www.xiaoma.com All Rights Resserved 小马过河版权所有

全国保分电话:021-55882298 微信:13734433272 邮箱:tech@sanlischool.com

北京校区  北京市海淀区丹棱街与海淀东三街交口丹棱SOHO 6层

上海校区  上海市黄浦区南京西路388号仙乐斯广场16层

关于我们 - 联系我们 - 欢迎合作 - 三立课程 - 网站地图

京ICP备14009560号-3

京公网安备 11010802021370号